heinpit.de

Röntgenbild von Claudia's Schulter

Schulterbruch. Seit unserem Eintreffen in Australien vor einem Jahr berichten wir, daß Claudia regelmäßig mit Poppy auf einem 12-ft-skiff (d.h. Jolle) segeln geht und die beiden fast die gleiche Zeit im Wasser verbringen wie auf dem Wasser, weil sie so oft kentern. Am 4. Mai kommt, was vermutlich kommen mußte: Nach nur sehr kurzer Segelzeit (bei 20-30 Knoten Wind) haut eine plötzliche Bö das kleine Boot um, und Claudia, die im Trapez hing, wird auf das Boot geschleudert, landet unglücklich auf der Schulter und hat einen Splitterbruch im Oberarmhals (engl.: comminuted fracture at head of humerus). Das tut nicht nur weh, sondern schränkt auch stark ein: In den kommenden Wochen muß sie den linken Arm still halten und trägt defür eine Armschlinge. Die Folgen sind u.a.: Peter lernt einen Zopf zu flechten (Kommentar: Claudia's Frisur wird von Tag zu Tag gesellschaftsfähiger), Peter bereitet "Reiterchen" zu den Mahlzeiten, Claudia trägt keine Schnürschuhe mehr, sondern Schnallenschuhe oder Schlappen.

Per Losglück gewonnenens Meat Tray

Typisch australisch: Raffles. Am 6. Mai sind die Schmerzen des Bruchs zumindest erträglich, und so trifft sich Claudia abends mit Julie, Roger, Brett und John im Pub "Gladesville Hotel" zu einem Business Dinner des Kayak Shops. Das Pub ist so richtig typisches Aussie-Pub mit Restaurant, Bottle Shop, Bar, Pferdewetten, Poolbillard und einarmigen Banditen. Einer der Angestellen verkauft "Raffle-Tickets" (auch so eine typisch britisch-australische Eigenart), und Claudia investiert AU$ 2 in ihr Losglück. Was dabei heraus kommt? Siehe nebenstehendes Photo. In Aussieland scheint es ganz üblich zu sein, daß Metzger abends ihr nicht-verkauftes Fleisch billig an Pubs abgeben wo es "unter die Leute" gebracht wird. Jedenfalls beraumen wir daraufhin ein extra-großes BBQ an...

Zwei Schwestern beim Frühstück in Surry Hills

Aktivitäten mit Armin und Petra. Vom 5. bis 15. Mai gehen Petra und Armin auf große Fahrt, auch sie zieht es nach Victoria. Mit einem Wohnmobil erkunden sie das südliche Australien und profitieren dabei von den Erfahrungen und Empfehlungen von Christan, Susanne, Peter und Claudia von deren März-Tour. Die beiden fahren durch das Hinterland von New South Wales nach Süden, schwenken in Victoria nach Westen ab zur Great Ocean Road und kehren mit einem großen Bogen nach Osten entlang der Küste wieder nach Sydney zurück. Nach der Rückkehr der beiden verbleiben für Armin noch 3 Tage in Sydney, bevor die Arbeit ihn in die Heimat ruft. Petra bleibt 9 Tage länger. So ziehen Claudia und Petra zu zweit noch ein wenig durch die Lande: Wanderungen auf Mount Banks und im Gebiet des Glow Worm Tunnels, Abstecher zu den Victoria Falls und Hassans Walls in der Umgebung von Lithgow. Claudia's Schulter ist inzwischen so weit genesen, daß sie kein unüberwindbares Hindernis mehr ist für diese Pläne; Petra genießt es, unseren Land Rover über Dirt Roads zu steuern... ;-)

Oper und Hafen im Abendlicht, gesehen aus dem ANA Harbour Grand

Lady of Leisure. Besonders erwähnt werden soll in diesem Bericht noch Mittwoch, der 21. Claudia und Petra verbringen ihn wie folgt: 12:00 Uhr Massage mit Duftölen. 13:30 Uhr Fischmarkt bei Sonnenschein mit Seegrassalat und Sushi. Da bietet die Gruppe am Nachbartisch den beiden einen Hummer an, den sie wegen übervoller Mägen nicht mehr essen können. Also folgt ein ganzer gekochter, halbierter, fertig-zu-essen Hummer als geschenkter zweiter Gang (nebenbei: im Wert von etwa $22). Danach schlendert man mit Umwegen gemütlich ins ANA Harbour Grand (kürzlich umbenannt in Shangri-la), einem 5-Sterne-Hotel an Circular Quay, um in der Horizons Bar im 36. Stock bei Sonnenuntergang um 17:00 Uhr einen gepflegten Aperitif zu nehmen. Diese Bar verläßt man gerade noch rechtzeitig, um um 18:30 Uhr in der Kunstgalerie am mittwöchlichen "Art after Hours" ein Konzert in klassizistischen Räumen zu verfolgen. Anschließend (19:30 Uhr) einen Wein bei Jazz-Musik in der Bar der Kunstgalerie, bevor es in eines der ältesten Pubs von The Rocks zum Aussie-Abendessen (20:30 Uhr) geht. Ach, so ein Leben als "Ladies of leisure" ist wirklich angenehm... Schade nur, daß es im Juni vorbei sein wird: Die Pflicht ruft dann wieder.

Dies und das. Während in Deutschland die ersten Biergärten öffnen, bricht in Australien der Herbst an. Ein visueller Eindruck eines Wochenendes in der Außenstelle des Botanischen Gartens auf Mount Tomah findet sich in unserer Bildergalerie.

Multimedia-Stelen in Homebush Bay

Geburtstage. Am Samstag, 17. Mai feiern wir Irina's ersten Herbst-Geburtstag mit einem wundervollen BBQ. Wegen der nun angebrochenen kälteren Jahreszeit leider nicht mehr auf der Terrasse, sondern im Haus. Dafür ist die Party um so fröhlicher: lange schon waren wir nicht mehr so spät im Bett. Petra's erster Herbst- Geburtstag folgt am Sonntag, dem 25., mit einem Regentag, der seinesgleichen sucht. Alle Paddel- und Strandspaziergangspläne für diesen Tag müssen wir abblasen. Statt dessen igeln wir uns zu Hause bei Kaffee und Kuchen ein – auch nicht schlecht. Wir beschließen diesen Regengeburtstag mit einem feinen Abendessen beim Inder.

Nebenan folgt ein kleiner visueller Eindruck von einem Abend in Homebush Bay, an dem wir Petra das Olypiagelände gezeigt haben. Vor dem Hauptstadium ist seit letztem Jahr eine Multimedia-Ausstellung rund um Sydney 2000 errichtet. Die Stelen tragen u.a. die Namen von 76.000 ehrenamtlichen Helfern, die das Großereignis erst ermöglicht haben.